褒歌創作展演研習

[admin]

褒歌是民間文學「韻文歌謠」的一部份，它所指的是一種流傳在傳統社會中，以傳唱來表達情緒、情感與思維的即興創作，內容包括童謠、祝賀詞、地方口頭禪、吟詠心聲、情歌等。在昔日文字未普遍以前，鄉民常以即興的口唱創作，來抒發心緒，口唱吟詠極富詩意，凝鍊著鄉土生活中的深刻情感，有歡迎、有惆悵、有慨嘆，在簡潔的用語與恰如其分的具物比擬中，往往可以把捉摸不定、反覆的情感心緒具體而適切的傳達出來。
由於澎湖開發的時間很早，再加上四面環海的地理環境，使澎湖的文化保留了相當的特色，褒歌就是其中之一，它在常民文化中，扮演相當重要的角色。澎湖褒歌是以閩南語形式或唸、或唱的歌謠，以傳唱來表達情感。它的內容，除了即興創作，甚至也包含了地方性的口頭禪、當時的文化背景等等，不但反映了過去與民眾切身生活有關的事物，常常也透露了當時的歷史背景。在澎湖，它普遍流傳在民間，利用押韻和對句，兼顧了文雅和通俗來表達常民生活中的點滴。
褒歌以傳唱的方式流傳，但這種口耳相傳的方式，由於沒有文字的記載，漸漸面臨失傳的困境。為了復振澎湖褒歌之獨特性，更為豐富本土語言的教學，因此擬訂本計畫，藉此拋磚引玉，讓瀕臨消失的離島歌聲，再度傳唱。
*-